Překlad "съм голямо" v Čeština


Jak používat "съм голямо" ve větách:

Погледни ме, вече съм голямо момиче.
Podívej se na mě. Jsem už velká holka.
Казал е, че съм голямо разочарование, нали?
Řeknu to sám. Že jsem ho zklamal, že?
Знаех само, че съм голямо разочарование за родителите ми.
Věděl jsem jen, že jsem pro své rodiče velké zklamání.
Аз съм голямо момче не е нужно да ме държиш за ръка.
Šerife, já jsem velkej kluk. Nepotřebuju držet za ručičku.
Оценявам позицията ти, Тони, но вече съм голямо момче.
Chápu tvoje obavy, ale Tony, už jsem velkej kluk.
Предполагам, че наистина съм голямо, глупаво, грозно Огре.
Vypadá to, že jsem přece jenom velký hloupý zlobr.
Аз съм голямо момиче, ще се закарам вкъщи сама.
Já jsem velká holka, pojedu domů sama ve svém autě.
Аз съм голямо момче и стоя над закона.
Jsem velký kluk a jsem mimo zákon.
Знам, че ме лъжеш, но аз вече съм голямо момиче.
Vím že mi pro mé bezpečí lžete, ale já už jsem velká holka.
Каза или не каза, че съм голямо разочарование?
Řekla nebo neřekla, že jsem pro ní hořkým zklamáním?
Вече пия от шишенце, защото съм голямо момченце.
* I drink from a sippy cup, sippy cup, sippy cup I drink from a sippy cup 'cause I'm a big kid now *come on!
Аз обичам цицки, защото вече съм голямо момче!
* I love boobies, I love boobies I love boobies 'cause I'm a big kid now...*
Аз съм голямо момче и мога сам да защитя позицията си?
Jsem dospělý muž a mám teď na starosti jiné věci, tak se o ně budem starat, OK?
Аз съм голямо момиче и мога да се виждам с когото си искам.
Jsem už velká holka a můžu se vídat s kýmkoliv chci, díky.
Пък и аз съм голямо момиче.
A navíc už jsem dospělá. Zvládnu to sama.
Оценявам, че искаш да ми помогнеш да освободя моя вътрешен Хемингуей, но аз съм голямо момиче.
Víš, fakt si vážím, že se ve mně snažíš probudit toho skrytého Hemingwaye, ale už jsem velká holka.
Имал съм голямо его, да ви го начукам!
Mám velký ego? Naserte si dvakrát!
Слушахте как коментираш професията ми и няма проблем, аз съм голямо момче, толерантен човек, но искам да помислиш за нещо.
Poslouchám, když si střílíte z mé profese, a to je v pořádku, jsem velký kluk, tolerantní muž... ale chci, abyste o něčem přemýšlela.
Това е добре; Аз съм голямо момче.
Je to v pohodě, jsem už velký kluk.
Но съм голямо момче, мога да се справя.
Ale já jsem velký kluk, tak se s tím srovnám.
Може би, аз трябва да порасна, може би, съм голямо бебе, но поне не съм "измамник"?
Asi ještě nejsem dost dospělej, asi jsem trochu dětinskej, ale aspoň nejsem podvodník.
Майка ми ме наричаше бърборана, защото съм голямо плямпало.
Moje máma mi říkala Malá Slečna Upovídaná... protože pořád mluvím...
И на мен не ми е приятно, че пратиха баща ми на някакво тайно заседание, но все пак съм голямо момиче.
No, věř mi, je to ubíjející, že náčelník štábu poslal tátu pryč na nějaký mítink, ale.. Jsem velká holka. Můžu uličkou kráčet sama.
Помня първия път, когато отидох на плаж, хората ме гледаха сякаш съм голямо мускулесто бебе... вятърът свиреше покрай кожата ми.
Pamatuju si, že poprvé, co jsem se procházel po pláži, lidi se na mě dívali, jako bycb byl velké, svalnaté děcko-- vítr hvízdal o moji kůži.
Вижте момчета, аз съм голямо момиче.
Ona-- No tak, lidi. Už jsem velká holka.
Мамка му, аз съм голямо момиче!
Sakra, je ze mě velká holka!
Аз съм голямо момиче, винаги ми казваш така.
Ale já jsem už velká. Stále to říkáš.
Купил съм голямо количество неща, които ще бъдат доставени след обед.
Dnes odpoledne sem dorazí velké množství věcí, které jsem si objednal.
Никой е забеляза, че съм голямо ла*йно.
Nikdo si nevšiml, že melu sračky.
А сега съм голямо прасе и никой няма да ме наеме, и нямам избор.
A teď jsem jako prasátko a nikdo mě nebude chtít přijmout a já nemám jiné možnosti.
Мога да ти кажа, че съм голямо момче и да не съм.
Řekl bych ti, že už jsem velkej kluk, a že nemusíš.
Един ден, майка ми ги махна и каза че е време да съм голямо момиче.
Jednoho dne máma ty kolečka sundala, že prý je čas, abych byla velká holka.
Аз съм голямо момче, мога да ви помогна с тях.
Jsem velký urostlý hoch. Rád pomůžu s krabicemi.
И съм голямо момче, мога да се грижа за Барет.
A jsem velkej kluk, postrám se o Barretta.
Алекс, аз съм голямо момиче, а и не е като да сме имали сериозен спор.
Alex, jsem velká holka. A není to tak, že bychom se děsně pohádali.
0.86511301994324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?